India’s 39-medal haul in Glasgow included 13 golds and a fourth-place finish, with historic performances in boxing, judo, athletics and para sports. But with the Asian Games next, the Commonwealth Games also offered an important measure of where Indian sport really stands.